Vieille traduction à 2 balles

Voilà comme j'vais rien à faire j'ai traduit the revenant choir parceque j'avais que ça à faire -_-'' alors je vous prévien c'est mal traduit mais mon vieu niveau en anglais peut pas sortir un truc genial xD alors voilà.

Ps: Un grand merci à Kamijo et son accens pourri <= je plaisanteuu

Je suis fier d’eux
Un plaisir semblable à une crainte
C’est une nuit ou la lune se ris des amoureux.
Il est temps que tu viennes
Je vais ressurgir, mordre et griffer
Reste derrière
Veux tu me suive?

Ils l’ont appelés
"Le jours du tapis rouge"
Le sol fut recouvert de magnifiques roses
Le temps est venu pour moi
Je vais ressurgir, sans contrôle
Adomiration cramoisie versée… (1)

Le sang de notre clan ne s’arrêtera jamais
Si tu le désire je pourrais devenir une rose
Le sang de notre clan est un amoureux de vie
Reste, coeur douloureux (2)

Mon plus cher descendant, poignardes mon ventre (3)
Oh encore une fois
Poignardes mon coeur
Le temps est venu pour moi
Je vais resurgir, sans control
Adomiration cramoisie versée dans le saint Graal (4)

Le sang de notre clan de s’arrêtera jamais
Si tu le souhaite je pourrais devenir une rose
Le sang de notre clan est un amoureux de vie
Reste, cœur douloureux

Le sang dissimulé dans la mémoire est cramoisi et fut changé en une rose
Il fait écho
Son cri et son cœur (5)

Le sang de notre clan de s’arrêtera jamais
Si tu le souhaite je pourrais devenir une rose
Le sang de notre clan est un amoureux de vie
Reste, cœur douloureux

Le sang dissimulé dans la mémoire est cramoisi et fut changé en une rose
Il fait écho
Son cri et son coeur

Le temps est venu pour nous
Un long sommeil passé
Le monde tourne dans la main du descendant de la rose.
Le sang de notre clan ne s’arrêtera jamais.
Reste, cœur douloureux.
Le sang de notre clan est un amoureux de vie.
Sans toi, je vais partir loin d’ici.

(1) Il dit « adomiration » mais ça n’a pas de sens O-O
(2) pain et sorrow veulent dire la même chose alors j’en aie laissé qu’un seul
(3) J’avoue en français ça déchire pas la classe mdr
(4) Le Graal désigne un plat large et assez profond. Il désigne aussi le Saint Calice dans la littérature médiévale au début de la chrétienté en occident. Dans cette littérature, le Graal est un objet symbolique : il représente le mystère du christianisme, où le fait de partir à sa recherche aboutit à une révélation personnelle de la lumière du Christ en remplacement du chaos initial. Depuis, le Graal a fait l'objet de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques et a donné lieu à de multiples illustrations artistiques.
(5) il utilise « her » donc la phrase est au féminin.